Linux Mint

Browsing Bengali translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-screensaver”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Bengali guidelines.
2 → 11 of 27 results First • • • Last
2.
Query the state of the screensaver
স্ক্রিনসেভারের অবস্থা জানুন
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:43
3.
Query the length of time the screensaver has been active
স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়তার সময়কাল অনুসন্ধান করুন
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:45
4.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
এর ফলে, স্ক্রিন-সেভার পরিসেবাকে অবিলম্বে পর্দা লক করার নির্দেশ দেওয়া হয়
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:47
5.
Turn the screensaver on (blank the screen)
স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করুন (পর্দা ফাঁকা থাকবে)
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:49
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় থাকলে তা নিষ্ক্রিয় করা হবে (পর্দা ফাঁকা থাকবে না)
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:51
7.
Version of this application
অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:53
8.
Message to be displayed in lock screen
লক স্ক্রিনে প্রদর্শিত বার্তা
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:55
9.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
স্ক্রীনসেভার সক্রিয়
Translated by Israt Jahan
| msgid "The screensaver is %s\n"
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:105
10.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
স্ক্রীনসেভার নিস্ক্রিয়
Translated by Israt Jahan
| msgid "The screensaver is %s\n"
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:107
11.
The screensaver is not currently active.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
স্ক্রিন-সেভার বর্তমানে সক্রিয় নয়।
Translated by Israt Jahan
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:111
2 → 11 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Bengali translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Mahdi Hasan, Pratyay Mondal, Tirtharaj Sinha.