|
|
95.
|
|
|
Ok
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
较好
|
|
Translated by
行走不回头
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:582
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:183
|
|
|
96.
|
|
|
Good
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
良好
|
|
Translated by
行走不回头
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:584
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:185
|
|
|
97.
|
|
|
Excellent
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
非常好
|
|
Translated by
行走不回头
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:586
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
|
|
|
98.
|
|
|
If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
|
|
|
|
|
如果您有一个除无线网络以外的网络连接，您可以建立一个无线热点来将它分享给别人。
|
|
Translated by
行走不回头
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1260
|
|
|
99.
|
|
|
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
|
|
|
|
|
切换无线网热点会使得您从 <b>%s</b> 断线。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1264
|
|
|
100.
|
|
|
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
|
|
|
|
|
当您建立无线热点时，您无法通过无线网络连接到互联网。
|
|
Translated by
行走不回头
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1268
|
|
|
101.
|
|
|
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
|
|
|
停止热点并断开所有用户？
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1350
|
|
|
102.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
取消(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1352 panels/network/net-device-wifi.c:1592
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:181
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:310
panels/common/language-chooser.ui.h:2 panels/network/network-wifi.ui.h:1
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:1
|
|
|
103.
|
|
|
_Stop Hotspot
|
|
|
|
|
停止热点(_S)
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1353
|
|
|
104.
|
|
|
System policy prohibits use as a Hotspot
|
|
|
|
|
系统策略禁止用作无线热点
|
|
Translated by
行走不回头
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1454
|
