|
|
85.
|
|
|
Wired
|
|
|
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
|
|
|
|
|
有线
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:299
panels/network/network-ethernet.ui.h:1 panels/network/network-simple.ui.h:1
|
|
|
86.
|
|
|
Options…
|
|
|
|
|
选项…
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:367
panels/network/net-device-wifi.c:1751 panels/network/network-ethernet.ui.h:3
panels/network/network-mobile.ui.h:9 panels/network/network-simple.ui.h:9
panels/network/network-vpn.ui.h:7
|
|
|
87.
|
|
|
Add new connection
|
|
|
|
|
添加新连接
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-mobile.c:238
|
|
|
88.
|
|
|
WEP
|
|
|
TRANSLATORS: this WEP WiFi security
|
|
|
|
|
WEP
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:215 panels/network/net-device-wifi.c:393
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:50
|
|
|
89.
|
|
|
WPA
|
|
|
TRANSLATORS: this WPA WiFi security
|
|
|
|
|
WPA
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:219 panels/network/net-device-wifi.c:398
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:54
panels/network/network-wifi.ui.h:20
|
|
|
90.
|
|
|
WPA2
|
|
|
TRANSLATORS: this WPA WiFi security
|
|
|
|
|
WPA2
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:223
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:58
|
|
|
91.
|
|
|
Enterprise
|
|
|
TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
|
|
|
|
|
企业
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:228
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:63
|
|
|
92.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wifi security
|
|
|
|
|
无
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:233 panels/network/net-device-wifi.c:383
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:68
|
|
|
93.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
无
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:578
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:179
|
|
|
94.
|
|
|
Weak
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
较差
|
|
Translated by
行走不回头
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:580
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:181
|
