|
|
106.
|
|
|
Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
|
|
|
|
|
所选网络的详情，包括密码和全部自定义设置，都将失去。
|
|
Translated by
行走不回头
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1589
|
|
|
107.
|
|
|
_Forget
|
|
|
|
|
忘记(_F)
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1593 panels/network/network-wifi.ui.h:43
panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:2
|
|
|
108.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
历史
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1899
|
|
|
109.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
关闭(_C)
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1903 panels/wacom/cc-wacom-page.c:468
panels/wacom/button-mapping.ui.h:2
|
|
|
110.
|
|
|
_Forget
|
| Context: |
|
Wi-Fi Network
|
|
|
translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
|
|
|
|
|
忘记(_F)
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1911
|
|
|
111.
|
|
|
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
|
|
|
|
|
若未提供配置 URL，将使用网络代理自动发现。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-proxy.c:67
|
|
|
112.
|
|
|
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
|
TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted
* network, then anyone else on that network can tell your
* machine that it should proxy all of your web traffic
* through them.
|
|
|
|
|
对于不可信的公共网络，不建议这样做。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-proxy.c:75
|
|
|
113.
|
|
|
Proxy
|
|
|
|
|
代理
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-proxy.c:410
|
|
|
114.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
未知
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:123
|
|
|
115.
|
|
|
Ad-hoc
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Ad-hoc
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:127
|
