|
|
165.
|
|
|
SIM Puk required
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Potreban je SIM PUK
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:400
|
|
|
166.
|
|
|
SIM wrong
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Pogrešna SIM
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:404
|
|
|
167.
|
|
|
Connection dependency failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Nije uspela zavisnost veze
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:408
|
|
|
168.
|
|
|
Firmware missing
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
Nedostaje firmver
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:433
|
|
|
169.
|
|
|
Cable unplugged
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
Kabal je isključen
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:437
|
|
|
170.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
Online Account
|
|
|
|
|
Drugi
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:148
|
|
|
171.
|
|
|
%s Account
|
|
|
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
|
|
|
|
|
%s nalog
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:593
|
|
|
172.
|
|
|
Error removing account
|
|
|
|
|
Greška pri uklanjanju naloga
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:888
|
|
|
173.
|
|
|
<b>%s</b> removed
|
|
|
Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com
* or rishi).
|
|
|
|
|
<b>%s</b> je uklonjen
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:953
|
|
|
174.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Raspored
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel-xkblt.c:208
|
