Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-control-center”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
21 → 30 of 550 results First • • • Last
21.
%i year
%i years
%i година
Translated by Мирослав Николић
%i године
Translated by Мирослав Николић
%i година
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1336
22.
%i month
%i months
%i месец
Translated by Мирослав Николић
%i месеца
Translated by Мирослав Николић
%i месеци
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1347
23.
%i week
%i weeks
%i седмица
Translated by Саша Петровић
%i седмице
Translated by Саша Петровић
%i седмица
Translated by Саша Петровић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1358
24.
Less than 1 week
 
fallback
Мање од једне седмице
Translated by Саша Петровић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1365
25.
Default RGB
Context:
Colorspace fallback
Подразумевано ЦЗП
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1427
26.
Default CMYK
Context:
Colorspace fallback
Подразумевано CMYK
Translated by Саша Петровић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1432
27.
Default Gray
Context:
Colorspace fallback
Подразумевано сиво
Translated by Саша Петровић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1437
28.
Uncalibrated
Неподешено
Translated by Саша Петровић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1555 panels/color/cc-color-panel.c:1594 panels/color/cc-color-panel.c:1605 panels/color/cc-color-panel.c:1616
29.
This device is not color managed.
Овај уређај није управљан бојом.
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1558
30.
This device is using manufacturing calibrated data.
Овај уређај користи фабрички подешене податке.
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1597
21 → 30 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Bogosavljev, Goran Vučković, Knez, Saša Marjanović, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Саша Петровић.