|
|
90.
|
|
|
WPA2
|
|
|
TRANSLATORS: this WPA WiFi security
|
|
|
|
|
WPA2
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:223
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:58
|
|
|
91.
|
|
|
Enterprise
|
|
|
TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
|
|
|
|
|
Entrepresa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:228
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:63
|
|
|
92.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wifi security
|
|
|
|
|
Pas cap
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:233 panels/network/net-device-wifi.c:383
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:68
|
|
|
93.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
Pas cap
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:578
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:179
|
|
|
94.
|
|
|
Weak
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
Feble
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:580
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:181
|
|
|
95.
|
|
|
Ok
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
D'acòrdi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:582
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:183
|
|
|
96.
|
|
|
Good
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
Bon
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:584
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:185
|
|
|
97.
|
|
|
Excellent
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
Excellent
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:586
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
|
|
|
98.
|
|
|
If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
|
|
|
|
|
Se dispausatz d'una connexion filara cap a Internet, podètz crear un punt d'accès sens fial per partejar vòstra connexion amb les autres.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1260
|
|
|
99.
|
|
|
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
|
|
|
|
|
Bascular sul punt d'accès sens fial vos va desconnectar de <b>%s</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1264
|
