|
|
13.
|
|
|
Available Profiles for Printers
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Tilgjengelege skrivarprofilar
|
|
Translated by
Makenna Makesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelige profiler for skrivere
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:572
|
|
|
14.
|
|
|
Available Profiles for Cameras
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Tilgjengelege kameraprofilar
|
|
Translated by
Makenna Makesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelige kameraprofiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest
by
Sebastian Mevatne
|
|
|
Tilgjengelige profiler for kamera
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:576
|
|
|
15.
|
|
|
Available Profiles for Webcams
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Tilgjengelege nettkameraprofilar
|
|
Translated by
Makenna Makesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelige profiler for nettkamera
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:580
|
|
|
16.
|
|
|
Available Profiles
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
* where the device type is not recognised
Profiles that can be added to the device
|
|
|
|
|
Tilgjengelege profilar
|
|
Translated by
Makenna Makesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelige profiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:585 panels/color/color.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Eining
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest
by
Kjartan Maraas
|
|
|
&Enhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Dings
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
|
18.
|
|
|
Calibration
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Kalibrering
|
|
Translated by
Makenna Makesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartsinnstilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:896
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot remove automatically added profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
|
|
|
|
|
Kan ikkje fjerne profil som er lagt til automatisk
|
|
Translated by
Makenna Makesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke fjerne profil som er lagt til automatisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:977
|
|
|
20.
|
|
|
No profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
|
|
|
|
|
Ingen profil
|
|
Translated by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1307
|
|
|
21.
|
|
|
%i year
|
|
|
|
%i years
|
|
|
|
|
%i år
|
|
Translated by
Makenna Makesh
|
|
|
|
%i år
|
|
Translated by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1336
|
|
|
22.
|
|
|
%i month
|
|
|
|
%i months
|
|
|
|
|
%i månad
|
|
Translated by
Makenna Makesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i måned
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
%i månadar
|
|
Translated by
Makenna Makesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i måneder
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-control-center in Linux Mint latest
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1347
|
