|
|
16.
|
|
|
Available Profiles
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
* where the device type is not recognised
Profiles that can be added to the device
|
|
|
|
|
ലഭ്യമായ പ്രൊഫൈലുകള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:585 panels/color/color.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
ഡിവൈസ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
|
18.
|
|
|
Calibration
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
ഒത്തുനോക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:896
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot remove automatically added profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
|
|
|
|
|
ഓട്ടോമാറ്റിയ്ക്കായി ചേര്ത്തിരിയ്ക്കുന്ന പ്രൊഫൈല് നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:977
|
|
|
20.
|
|
|
No profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
|
|
|
|
|
പ്രൊഫൈലില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1307
|
|
|
21.
|
|
|
%i year
|
|
|
|
%i years
|
|
|
|
|
%i വര്ഷം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
%i വര്ഷങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1336
|
|
|
22.
|
|
|
%i month
|
|
|
|
%i months
|
|
|
|
|
%i മാസം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
%i മാസങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1347
|
|
|
23.
|
|
|
%i week
|
|
|
|
%i weeks
|
|
|
|
|
%i ആഴ്ച
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
%i ആഴ്ചകള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1358
|
|
|
24.
|
|
|
Less than 1 week
|
|
|
fallback
|
|
|
|
|
1 ആഴ്ചയില് കുറവു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1365
|
|
|
25.
|
|
|
Default RGB
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1427
|
