|
113.
|
|
|
Proxy
|
|
|
|
Starpnieks
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-proxy.c:410
|
|
114.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
Nezināms
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:123
|
|
115.
|
|
|
Ad-hoc
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
Ekspromta
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:127
|
|
116.
|
|
|
Infrastructure
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
Infrastruktūra
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:131
|
|
117.
|
|
|
Status unknown
|
|
|
TRANSLATORS: device status
TRANSLATORS: VPN status
|
|
|
|
Nezināms statuss
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:147 panels/network/panel-common.c:201
|
|
118.
|
|
|
Unmanaged
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
Nepārvaldīts
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:151
|
|
119.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
Nav pieejams
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:155
|
|
120.
|
|
|
Connecting
|
|
|
TRANSLATORS: device status
TRANSLATORS: VPN status
|
|
|
|
Savienojas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:165 panels/network/panel-common.c:207
|
|
121.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
TRANSLATORS: device status
TRANSLATORS: VPN status
|
|
|
|
Nepieciešama autentifikācija
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:169 panels/network/panel-common.c:211
|
|
122.
|
|
|
Connected
|
|
|
TRANSLATORS: device status
TRANSLATORS: VPN status
|
|
|
|
Savienots
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:173 panels/network/panel-common.c:215
|