|
|
109.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1903 panels/wacom/cc-wacom-page.c:468
panels/wacom/button-mapping.ui.h:2
|
|
|
110.
|
|
|
_Forget
|
| Context: |
|
Wi-Fi Network
|
|
|
translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1911
|
|
|
111.
|
|
|
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
|
|
|
|
|
Kad nav dots konfigurācijas URL, tiek izmantota tīmekļa starpnieka automātiskā atklāšana.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-proxy.c:67
|
|
|
112.
|
|
|
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
|
TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted
* network, then anyone else on that network can tell your
* machine that it should proxy all of your web traffic
* through them.
|
|
|
|
|
Tas nav ieteicams neuzticamos publiskos tīklos.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-proxy.c:75
|
|
|
113.
|
|
|
Proxy
|
|
|
|
|
Starpnieks
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-proxy.c:410
|
|
|
114.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Nezināms
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:123
|
|
|
115.
|
|
|
Ad-hoc
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Ekspromta
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:127
|
|
|
116.
|
|
|
Infrastructure
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Infrastruktūra
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:131
|
|
|
117.
|
|
|
Status unknown
|
|
|
TRANSLATORS: device status
TRANSLATORS: VPN status
|
|
|
|
|
Nezināms statuss
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:147 panels/network/panel-common.c:201
|
|
|
118.
|
|
|
Unmanaged
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
Nepārvaldīts
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:151
|
