Linux Mint

Browsing Latvian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-control-center”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
119 → 128 of 550 results First • • • Last
119.
Unavailable
 
TRANSLATORS: device status
Nav pieejams
Translated by Nita
Located in panels/network/panel-common.c:155
120.
Connecting
 
TRANSLATORS: device status
TRANSLATORS: VPN status
Savienojas
Translated by Nita
Located in panels/network/panel-common.c:165 panels/network/panel-common.c:207
121.
Authentication required
 
TRANSLATORS: device status
TRANSLATORS: VPN status
Nepieciešama autentifikācija
Translated by Nita
Located in panels/network/panel-common.c:169 panels/network/panel-common.c:211
122.
Connected
 
TRANSLATORS: device status
TRANSLATORS: VPN status
Savienots
Translated by Nita
Located in panels/network/panel-common.c:173 panels/network/panel-common.c:215
123.
Disconnecting
 
TRANSLATORS: device status
Atvieno
Translated by Nita
Located in panels/network/panel-common.c:177
124.
Connection failed
 
TRANSLATORS: device status
TRANSLATORS: VPN status
Savienojums neizdevās
Translated by Nita
Located in panels/network/panel-common.c:181 panels/network/panel-common.c:219
125.
Status unknown (missing)
 
TRANSLATORS: device status
TRANSLATORS: VPN status
Nezināms statuss (trūkst)
Translated by Nita
Located in panels/network/panel-common.c:185 panels/network/panel-common.c:227
126.
Not connected
 
TRANSLATORS: VPN status
Nav savienots
Translated by Nita
Located in panels/network/panel-common.c:223
127.
Configuration failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Konfigurēšana neizdevās
Translated by Nita
| msgid "Connection failed"
Located in panels/network/panel-common.c:248
128.
IP configuration failed
 
TRANSLATORS: device status reason
IP konfigurēšana neizdevās
Translated by Nita
| msgid "Connection failed"
Located in panels/network/panel-common.c:252
119 → 128 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by Latvian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juris Daikteris, Nita, Zigmārs Dzenis.