Linux Mint

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

541.

English:

Region & Language

Current Hungarian:

Területi és nyelvi beállítások

Translated by oliver on 2013-09-15

Reviewed by KAMI on 2013-10-19

Located in generate_additional_files.py:37

542.

English:

Change your region and language settings

Current Hungarian:

Területi és nyelvi beállítások módosítása

Translated by oliver on 2013-09-15

Reviewed by KAMI on 2013-10-19

Located in generate_additional_files.py:37

543.

English:

Display

Current Hungarian:

Kijelző

Translated by KAMI on 2014-11-05

Located in generate_additional_files.py:50

544.

English:

Change resolution and position of monitors and projectors

Current Hungarian:

Kijelzők és projektorok felbontásának és elhelyezésének módosítása

Translated by Frank Barnores on 2013-12-12

Located in generate_additional_files.py:50

545.

English:

Panel, Projector, xrandr, Screen, Resolution, Refresh

Current Hungarian:

Panel, Projektor, xrandr, Képernyő, Felbontás, Frissítés, Monitor, Éjszakai, fény, redshift, szín, napkelte, napnyugta, Panel, Projector, xrandr, Screen, Resolution, Refresh

Translated by KAMI on 2022-11-24

Located in generate_additional_files.py:50

546.

English:

Network settings

Current Hungarian:

Hálózati beállítások

Translated by oliver on 2013-09-15

Reviewed by KAMI on 2013-10-19

Located in generate_additional_files.py:63

547.

English:

Network, Wireless, IP, LAN, Proxy, Internet, WiFi

Current Hungarian:

Hálózat, Vezeték nélküli, Wi-Fi, Wifi, IP, LAN, Széles sáv, Szélessáv, DNS, Network, Wireless, IP, LAN, Proxy, Internet

Translated by KAMI on 2022-11-24

Located in generate_additional_files.py:63

548.

English:

Graphics Tablet

Current Hungarian:

Digitalizáló tábla

Translated by Lukacsi Karoly on 2014-03-02

Reviewed by KAMI on 2014-03-22

Located in generate_additional_files.py:76

549.

English:

Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets

Current Hungarian:

Rajztáblák gombleképezéseinek beállítása és a stylus érzékenységének módosítása

Translated by KAMI on 2014-11-05

Located in generate_additional_files.py:76

550.

English:

Tablet, Wacom, Stylus, Eraser, Mouse

Current Hungarian:

Rajztábla, Wacom, Toll, Radír, Egér, Tablet, Stylus, Eraser, Mouse

Translated by KAMI on 2022-11-24

Located in generate_additional_files.py:76

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Frank Barnores, Horváth Balázs, KAMI, Kálmán „KAMI” Szalai, Lukacsi Karoly, Tamás Somogyi, oliver.