|
|
442.
|
|
|
Use a country flag, if available, to represent keyboard layouts
|
|
|
|
|
Utiliser un drapeau de pays, si disponible, pour représenter les dispositions de clavier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:13
|
|
|
443.
|
|
|
Show the layout name instead of the group name when using text to represent a layout
|
|
|
|
|
En mode de représentation texte, afficher le nom de la disposition plutôt que le nom du groupe
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:14
|
|
|
444.
|
|
|
Prefer upper-case when using text to represent a layout
|
|
|
|
|
En mode de représentation texte, préférer les majuscules
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:15
|
|
|
445.
|
|
|
_Options...
|
|
|
|
|
_Options...
|
|
Translated and reviewed by
francheu
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:16
|
|
|
446.
|
|
|
View and edit keyboard layout options
|
|
|
|
|
Visualiser et modifier les options de disposition du clavier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:17
|
|
|
447.
|
|
|
Reset to De_faults
|
|
|
|
|
_Réinitialiser aux valeurs par défaut
|
|
Translated and reviewed by
francheu
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:18
|
|
|
448.
|
|
|
Replace the current keyboard layout settings with the 
default settings |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Remplacer les paramètres actuels de disposition du
clavier par les paramètres par défaut |
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:19
|
|
|
449.
|
|
|
Map Buttons
|
|
|
|
|
Associer les boutons
|
|
Translated by
Binnette
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/button-mapping.ui.h:1
|
|
|
450.
|
|
|
Map buttons to functions
|
|
|
|
|
Associer les boutons aux fonctions
|
|
Translated by
Binnette
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/button-mapping.ui.h:3
|
|
|
451.
|
|
|
To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
|
|
|
Pour modifier un raccourci, choisissez l’action «[nbsp]Send Keystroke[nbsp]», appuyez sur le bouton du raccourci clavier et tenez enfoncées les nouvelles touches. Sinon, appuyez sur la touche Retour arrière pour annuler.
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/button-mapping.ui.h:4
|
