|
|
14.
|
|
|
Available Profiles for Cameras
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Cámaranakataki perfiles apnaqasispa
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[es] "Perfiles disponibles para cámaras"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:576
|
|
|
15.
|
|
|
Available Profiles for Webcams
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Web cámaranakataki perfiles apnaqasispa
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[es] "Perfiles disponibles para cámaras web"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:580
|
|
|
16.
|
|
|
Available Profiles
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
* where the device type is not recognised
Profiles that can be added to the device
|
|
|
|
|
Perfiles apnaqasispa
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[es] "Perfiles disponibles"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:585 panels/color/color.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Dispositivo
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[es] "Dispositivo"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
|
18.
|
|
|
Calibration
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Wali walichawi
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[es] "Calibración"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:896
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot remove automatically added profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
|
|
|
|
|
Perfil justupak yapatxa janiw chhaqhtkaspati
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[es] "No se puede eliminar el perfil añadido automáticamente"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:977
|
|
|
20.
|
|
|
No profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
|
|
|
|
|
Jan perfil ukampi
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[es] "Sin perfil"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1307
|
|
|
21.
|
|
|
%i year
|
|
|
|
%i years
|
|
|
|
|
%i mara
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
%i maranaka
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[es] msgstr[0] "%i año"
[es] msgstr[1] "%i años"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1336
|
|
|
22.
|
|
|
%i month
|
|
|
|
%i months
|
|
|
|
|
%i phaxsi
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
%i phaxsinaka
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[es] msgstr[0] "%i mes"
[es] msgstr[1] "%i meses"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1347
|
|
|
23.
|
|
|
%i week
|
|
|
|
%i weeks
|
|
|
|
|
%i simana
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
%i simananaka
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[es] msgstr[0] "%i semana"
[es] msgstr[1] "%i semanas"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1358
|
