Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “bulky”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
9 → 18 of 43 results First • • • Last
9.
Rename Files
Преименуј датотеке
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:339
10.
Add files
Додај датотеке
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:390
11.
Unable to rename '%s': File name too long
Не могу да преименујем „%s“: Назив датотеке је предуг
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:419
12.
Unable to rename '%s': %s
Не могу да преименујем „%s“: %s
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:422
13.
File Renamer
Преименоватељ датотека
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:499 generate_desktop_files:25
14.
Rename files and directories
Преименуј датотеке и директоријуме
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:500 generate_desktop_files:25
15.
Name collision on '%s'.
Конфликт у називу на '%s'.
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:593
16.
'%s' is not writeable.
'%s' није уписив.
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:597 usr/lib/bulky/bulky.py:601
17.
Add files...
Додај датотеке...
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:2
18.
Remove
Уклони
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:3
9 → 18 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Marjanović, Мирослав Николић, Саша Петровић.