|
|
3.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Преименуј...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:200 usr/share/bulky/bulky.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
О програму
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:225 usr/lib/bulky/bulky.py:337
|
|
|
5.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Изађи
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:230
|
|
|
6.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Назив
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:247
|
|
|
7.
|
|
|
New name
|
|
|
|
|
Нови назив
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:258
|
|
|
8.
|
|
|
Use %n, %0n, %00n, %000n to enumerate.
|
|
|
|
|
Користите %n, %0n, %00n, %000n за набрајање.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:323
|
|
|
9.
|
|
|
Rename Files
|
|
|
|
|
Преименуј датотеке
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:339
|
|
|
10.
|
|
|
Add files
|
|
|
|
|
Додај датотеке
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:390
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to rename '%s': File name too long
|
|
|
|
|
Не могу да преименујем „%s“: Назив датотеке је предуг
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:419
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to rename '%s': %s
|
|
|
|
|
Не могу да преименујем „%s“: %s
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:422
|
