Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
817 of 43 results
8.
Use %n, %0n, %00n, %000n to enumerate.
(no translation yet)
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:323
9.
Rename Files
Snifel ismawen n yifuyla
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:339
10.
Add files
Rnu ifuyla
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:390
11.
Unable to rename '%s': File name too long
Ulamek asnifel n yisem n '%s': Isem n ufaylu ɣezzif aṭas
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:419
12.
Unable to rename '%s': %s
Ulamek asnifel n yisem n'%s': %s
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:422
13.
File Renamer
Amesnifel n yisem n ufaylu
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:499 generate_desktop_files:25
14.
Rename files and directories
Snifel ismawen n yifuyla akked yikaramen
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:500 generate_desktop_files:25
15.
Name collision on '%s'.
Amberrez n yisem di '%s'.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:593
16.
'%s' is not writeable.
'%s' ur isɛi ara adduf s tira.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:597 usr/lib/bulky/bulky.py:601
17.
Add files...
Rnu ifuyla...
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:2
817 of 43 results

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif.