Browsing Interlingue translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
817 of 43 results
8.
Use %n, %0n, %00n, %000n to enumerate.
Usa %n, %0n, %00n, %000n por numeration.
Translated and reviewed by Silvara
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:323
9.
Rename Files
Renominar files
Translated and reviewed by Silvara
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:339
10.
Add files
Adjunter files
Translated and reviewed by Silvara
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:390
11.
Unable to rename '%s': File name too long
Ne successat renominar «%s»: Li nómine es tro long
Translated and reviewed by Silvara
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:419
12.
Unable to rename '%s': %s
Ne successat renominar «%s»: %s
Translated and reviewed by Silvara
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:422
13.
File Renamer
Renomitator de files
Translated and reviewed by Silvara
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:499 generate_desktop_files:25
14.
Rename files and directories
Renominar files e fólderes
Translated and reviewed by Silvara
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:500 generate_desktop_files:25
15.
Name collision on '%s'.
Colision de nómines por «%s».
Translated and reviewed by Silvara
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:593
16.
'%s' is not writeable.
«%s» es ínscriibil.
Translated and reviewed by Silvara
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:597 usr/lib/bulky/bulky.py:601
17.
Add files...
Adjunter files...
Translated and reviewed by Silvara
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:2
817 of 43 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Silvara.