|
|
12.
|
|
|
Unable to rename '%s': %s
|
|
|
|
|
Ne successat renominar «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:422
|
|
|
13.
|
|
|
File Renamer
|
|
|
|
|
Renomitator de files
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:499 generate_desktop_files:25
|
|
|
14.
|
|
|
Rename files and directories
|
|
|
|
|
Renominar files e fólderes
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:500 generate_desktop_files:25
|
|
|
15.
|
|
|
Name collision on '%s'.
|
|
|
|
|
Colision de nómines por «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:593
|
|
|
16.
|
|
|
'%s' is not writeable.
|
|
|
|
|
«%s» es ínscriibil.
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:597 usr/lib/bulky/bulky.py:601
|
|
|
17.
|
|
|
Add files...
|
|
|
|
|
Adjunter files...
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Remover
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Remove selected files
|
|
|
|
|
Remover li selectet files
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Vacuar
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:5
|
|
|
21.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
Substituer
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:6
|
