|
|
11.
|
|
|
Unable to rename '%s': File name too long
|
|
|
|
|
ناتوان در تغییرنام «%s»: نام فابل خیلی طولانی است
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:419
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to rename '%s': %s
|
|
|
|
|
ناتوان در تغییرنام '%s': %s
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:422
|
|
|
13.
|
|
|
File Renamer
|
|
|
|
|
تغییردهنده نام فایل
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:499 generate_desktop_files:25
|
|
|
14.
|
|
|
Rename files and directories
|
|
|
|
|
تغییر نام فایل ها و شاخه ها
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:500 generate_desktop_files:25
|
|
|
15.
|
|
|
Name collision on '%s'.
|
|
|
|
|
تداخل اسمی در «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:593
|
|
|
16.
|
|
|
'%s' is not writeable.
|
|
|
|
|
«%s» قابل نوشتن نیست.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:597 usr/lib/bulky/bulky.py:601
|
|
|
17.
|
|
|
Add files...
|
|
|
|
|
افزودن فایل ها...
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
حذف
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Remove selected files
|
|
|
|
|
حذف فایل های انتخاب
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
پاکسازی
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:5
|
