|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Lisa
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:43
|
|
|
3.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Nimeta ümber...
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:200 usr/share/bulky/bulky.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Teave
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:225 usr/lib/bulky/bulky.py:337
|
|
|
5.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Välju
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:230
|
|
|
6.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nimi
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:247
|
|
|
7.
|
|
|
New name
|
|
|
|
|
Uus nimi
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:258
|
|
|
8.
|
|
|
Use %n, %0n, %00n, %000n to enumerate.
|
|
|
|
|
Loendamiseks kasutage %n, %0n, %00n, %000n.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:323
|
|
|
9.
|
|
|
Rename Files
|
|
|
|
|
Nimeta failid ümber
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:339
|
|
|
10.
|
|
|
Add files
|
|
|
|
|
Lisa failid
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:390
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to rename '%s': File name too long
|
|
|
|
|
Faili '%s' ei saa ümber nimetada: failinimi on liiga pikk
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:419
|
