|
31.
|
|
|
At position:
|
|
|
|
በዚህ ቦታ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:16
|
|
32.
|
|
|
From the end
|
|
|
|
ከ መጨረሻው በኩል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:17
|
|
33.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
በ ላዩ ላይ መጻፊያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:18
|
|
34.
|
|
|
Text:
|
|
|
|
ጽሁፍ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:19
|
|
35.
|
|
|
Convert to:
|
|
|
|
መቀየሪያ ወደ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:20
|
|
36.
|
|
|
Lower case
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:21
|
|
37.
|
|
|
First character uppercase
|
|
|
|
የ መጀመሪያው ባህሪ በ አቢይ ፊደል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:22
|
|
38.
|
|
|
Title case
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:23
|
|
39.
|
|
|
Upper case
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:24
|
|
40.
|
|
|
Remove from position:
|
|
|
|
ከ ቦታው ማስወገጃ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:25
|