Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “blueberry”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
Unknown device
Nieznane urządzenie
Translated by Hubert
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:281
2.
Incoming file over Bluetooth
Plik przychodzący przez Bluetooth
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:303
3.
Incoming file %(0)s from %(1)s
Przychodący plik %(0)s z %(1)s
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:304
4.
Accept
Zaakceptuj
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
5.
Reject
Odrzuć
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
6.
Receiving file
Odbieranie pliku
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:308
7.
Receiving file %(0)s from %(1)s
Odbieranie pliku %(0)s od %(1)s
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:309
8.
File received
Odebrano plik
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:407
9.
File %(0)s from %(1)s successfully received
Plik %(0)s z %(1)s odebrany z powodzeniem
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:408
10.
Open
Otwórz
Translated by Hubert
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:411 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:434 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:440
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Woźniak, Darek, Hubert, Kacper Paczos, Marcin, Marek Adamski, Mariusz, Piotr Strębski, Tymoteusz Moryto.