|
|
3.
|
|
|
Incoming file %(0)s from %(1)s
|
|
|
|
|
Ankomen Datei %(0)s von %(1)s
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Focke
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:304
|
|
|
11.
|
|
|
Transfer failed
|
|
|
|
|
Transfer fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Linus Sturm
|
|
Reviewed by
A Wilming
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:413
|
|
|
12.
|
|
|
Transfer of file %(0)s failed
|
|
|
|
|
Transfer der Datei %(0)s fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Linus Sturm
|
|
Reviewed by
A Wilming
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:414
|
|
|
14.
|
|
|
Received %d file in the background
|
|
|
|
Received %d files in the background
|
|
|
|
|
Empfangene %d Datei im Hintergrund
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Bohmholt
|
|
|
|
Empfangene %d Dateien im Hintergrund
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Bohmholt
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:431
|
|
|
15.
|
|
|
Received %d more file in the background
|
|
|
|
Received %d more files in the background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel St
|
|
|
|
Empfange %d mehr Dateien im Hintergrund
|
|
Translated and reviewed by
Daniel St
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:437
|
|
|
22.
|
|
|
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
|
|
|
|
|
Diese Einstellung erlaubt Ihrem Computer Dateien über Bluetooth zu empfangen(OBEX)
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Bohmholt
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:140
|
|
|
34.
|
|
|
Send files to a device
|
|
|
|
|
Sende Dateien an ein Gerät
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Bohmholt
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:139
|
|
|
39.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
Bluetooth Einstellungen Konfigurieren
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Bohmholt
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:23
|
