|
|
22.
|
|
|
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
|
|
|
|
|
이 옵션은 여러분의 컴퓨터에서 블루투스를 통해 파일을 주고받을 수 있도록 합니다 (OBEX)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:140
|
|
|
23.
|
|
|
Show a tray icon
|
|
|
|
|
패널에 아이콘 보이기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:147
|
|
|
24.
|
|
|
Visible as %s and available for Bluetooth file transfers.
|
|
|
|
|
%s 로 표시되며 블루투스로 파일을 전송할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:280
|
|
|
25.
|
|
|
Visible as %s.
|
|
|
|
|
%s 로 표시됨.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:282
|
|
|
26.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
블루투스 어댑터를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:299
|
|
|
27.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
하드웨어 스위치로 블루투스가 꺼졌습니다
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:302
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
블루투스가 비활성화 되었습니다.
|
|
Translated by
An
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:304 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:75
|
|
|
29.
|
|
|
An error has occurred
|
|
|
|
|
오류가 생겼습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:316
|
|
|
30.
|
|
|
Permission issues can be solved with a udev rule for rfkill or membership in the 'rfkill' group.
|
|
|
|
|
권한 문제는 rfkill에 대한 udev 규칙 또는 'rfkill' 그룹의 멤버십으로 해결할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changmin Jang
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:318
|
|
|
31.
|
|
|
Bluetooth: Connected to %s
|
|
|
|
|
블루투스: %s에 연결됨
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:85
|
