|
3.
|
|
|
Incoming file %(0)s from %(1)s
|
|
|
|
%(1)s 에서 보낸 %(0)s 파일이 오고 있습니다
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:304
|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
승인
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
|
|
5.
|
|
|
Reject
|
|
|
|
반려
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
|
|
6.
|
|
|
Receiving file
|
|
|
|
파일을 받고 있습니다
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:308
|
|
7.
|
|
|
Receiving file %(0)s from %(1)s
|
|
|
|
%(1)s 에서 보낸 %(0)s 파일을 받고 있습니다
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:309
|
|
8.
|
|
|
File received
|
|
|
|
파일을 받았습니다
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:407
|
|
9.
|
|
|
File %(0)s from %(1)s successfully received
|
|
|
|
%(1)s 에서 보낸 %(0)s 파일을 받는 데 성공했습니다
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:408
|
|
10.
|
|
|
Open
|
|
|
|
실행
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:411
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:434
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:440
|
|
11.
|
|
|
Transfer failed
|
|
|
|
전송에 실패했습니다
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:413
|
|
12.
|
|
|
Transfer of file %(0)s failed
|
|
|
|
%(0)s 파일 전송 실패
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:414
|