|
|
20.
|
|
|
This is the Bluetooth name of your computer
|
|
|
|
|
Wagi d Isem n Bluetooth n uselkim inek
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:132
|
|
|
21.
|
|
|
Receive files from remote devices
|
|
|
|
|
Rmes-d ifuyla seg ibenkan inmeggagen
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:139
|
|
|
22.
|
|
|
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
|
|
|
|
|
Tanefrunt-agi ad teǧǧ aselkim-inek ad d-yermes ifuyla i d-yewwḍen s Bluetooth (OBEX)
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:140
|
|
|
23.
|
|
|
Show a tray icon
|
|
|
|
|
Sken tignit ɣef ufeggag n irmad
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:147
|
|
|
24.
|
|
|
Visible as %s and available for Bluetooth file transfers.
|
|
|
|
|
D umman am %s udiɣ yella i usiweḍ n ifuyla s Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:280
|
|
|
25.
|
|
|
Visible as %s.
|
|
|
|
|
D umman di %s.
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:282
|
|
|
26.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Ulac amezgay Bluetooth yettwafen
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:299
|
|
|
27.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth yessens-it ugezzam n warrum
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:302
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth ur irmid ara
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:304 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:75
|
|
|
29.
|
|
|
An error has occurred
|
|
|
|
|
Teḍra-d tuccḍa
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:316
|
