Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “blueberry”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
3 → 12 of 39 results First • • • Last
3.
Incoming file %(0)s from %(1)s
קובץ נכנס %(0)s מ־%(1)s
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:304
4.
Accept
הסכמה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
5.
Reject
דחייה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
6.
Receiving file
קובץ מתקבל
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:308
7.
Receiving file %(0)s from %(1)s
קובץ מתקבל %(0)s מ־%(1)s
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:309
8.
File received
התקבל קובץ
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:407
9.
File %(0)s from %(1)s successfully received
קובץ %(0)s התקבל בהצלחה מ־%(1)s
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:408
10.
Open
פתיחה
Translated and reviewed by Yaron
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:411 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:434 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:440
11.
Transfer failed
העברה כשלה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:413
12.
Transfer of file %(0)s failed
העברת קובץ %(0)s כשלה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:414
3 → 12 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ilan Tzur, Omer I.S., Rony Alaluf, Shy Zedaka, Yaron, ttv20.