Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “blueberry”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
12 → 21 of 39 results First • • • Last
12.
Transfer of file %(0)s failed
העברת קובץ %(0)s כשלה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:414
13.
Files received
קבצים התקבלו
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:430 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:436
14.
Received %d file in the background
Received %d files in the background
התקבל קובץ %d ברקע
Translated and reviewed by Yaron
התקבלו %d קבצים ברקע
Translated and reviewed by Yaron
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:431
15.
Received %d more file in the background
Received %d more files in the background
התקבל עוד קובץ %d ברקע
Translated by Ilan Tzur
Reviewed by Yaron
התקבלו עוד %d קבצים ברקע
Translated by Ilan Tzur
Reviewed by Yaron
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:437
16.
Bluetooth
בלוטות׳
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:100 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:58 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:88 generate_desktop_files:23
17.
Settings
הגדרות
Translated and reviewed by Yaron
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:102
18.
Enable Bluetooth to edit
לאפשר לבלוטות' לערוך
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:130
19.
Name
שם
Translated and reviewed by Yaron
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:131
20.
This is the Bluetooth name of your computer
זהו שם הבלוטות׳ במחשב זה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:132
21.
Receive files from remote devices
קבלת קבצים מהתקנים מרוחקים
Translated and reviewed by Yaron
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:139
12 → 21 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ilan Tzur, Omer I.S., Rony Alaluf, Shy Zedaka, Yaron, ttv20.