|
|
22.
|
|
|
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
|
|
|
|
|
אפשור קבלת קבצים למחשב דרך בלוטות׳ (OBEX)
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:140
|
|
|
23.
|
|
|
Show a tray icon
|
|
|
|
|
הצגת סמל מגש
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:147
|
|
|
24.
|
|
|
Visible as %s and available for Bluetooth file transfers.
|
|
|
|
|
גלוי כ־%s וזמין להעברות קבצים באמצעות בלוטות׳.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:280
|
|
|
25.
|
|
|
Visible as %s.
|
|
|
|
|
גלוי כ־%s.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:282
|
|
|
26.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
לא נמצאו מתאמי בלוטות'
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
Reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:299
|
|
|
27.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
בלוטות' מושבת באמצעות מתג חומרה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:302
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
בלוטות' מושבת
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:304 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:75
|
|
|
29.
|
|
|
An error has occurred
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה
|
|
Translated by
Rony Alaluf
|
|
Reviewed by
Rony Alaluf
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:316
|
|
|
30.
|
|
|
Permission issues can be solved with a udev rule for rfkill or membership in the 'rfkill' group.
|
|
|
|
|
ניתן לפתור בעיות הרשאה בעזרת כלל udev ו־rfkill או על ידי הוספת חשבון המשתמש לבקבוצת ההרשאות 'rfkill'.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:318
|
|
|
31.
|
|
|
Bluetooth: Connected to %s
|
|
|
|
|
בלוטות': מחובר אל %s
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:85
|
