Linux Mint

Browsing Frisian translation

  1. Series latest
  2. Template “blueberry”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
Unknown device
Unbekend apparaat
Translated and reviewed by Pieter de Zwart
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:281
2.
Incoming file over Bluetooth
Ynkommend bestân fia Bluetooth
Translated and reviewed by Pieter de Zwart
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:303
3.
Incoming file %(0)s from %(1)s
Ynkommend bestân %(0)s fan %(1)s
Translated and reviewed by Pieter de Zwart
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:304
4.
Accept
Akseptearje
Translated and reviewed by Pieter de Zwart
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
5.
Reject
Ofwize
Translated and reviewed by Pieter de Zwart
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
6.
Receiving file
Bestân ûntfange
Translated and reviewed by Pieter de Zwart
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:308
7.
Receiving file %(0)s from %(1)s
Bestân %(0)s ûntfange fan %(1)s
Translated and reviewed by Pieter de Zwart
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:309
8.
File received
Bestân ûntfongen
Translated and reviewed by Pieter de Zwart
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:407
9.
File %(0)s from %(1)s successfully received
Bestân %(0)s fan %(1)s waard suksesfol ûntfongen
Translated and reviewed by Pieter de Zwart
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:408
10.
Open
Iepenje
Translated and reviewed by Pieter de Zwart
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:411 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:434 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:440
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Metzlar, Pieter de Zwart.