Linux Mint

Browsing Persian translation

  1. Series latest
  2. Template “blueberry”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Persian guidelines.
8 → 17 of 39 results First • • • Last
8.
File received
فایل دریافت شد
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:407
9.
File %(0)s from %(1)s successfully received
%(0)s از %(1)s فایل با موفقیت دریافت شد
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:408
10.
Open
بازکردن
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:411 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:434 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:440
11.
Transfer failed
انتقال با شکست مواجه شد
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:413
12.
Transfer of file %(0)s failed
انتقال فایل %(0)s شکست خورد
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:414
13.
Files received
فایل های دریافت شده
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:430 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:436
14.
Received %d file in the background
Received %d files in the background
%d فایل در پس‌زمینه دریافت شد
Translated and reviewed by Mr.Ravi
%d فایل در پس‌زمینه دریافت شد
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:431
15.
Received %d more file in the background
Received %d more files in the background
%d فایل دیگر در پس‌زمینه دریافت شد
Translated and reviewed by Mr.Ravi
%d فایل دیگر در پس‌زمینه دریافت شد
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:437
16.
Bluetooth
بلوتوث
Translated by amir hosein
Reviewed by Saman Soltani
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:100 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:58 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:88 generate_desktop_files:23
17.
Settings
تنظیمات
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:102
8 → 17 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by پروژه بومی سازی لینوکس مینت, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mr.Ravi, Saman Soltani, amir hosein.