Linux Mint

Browsing Persian translation

  1. Series latest
  2. Template “blueberry”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Persian guidelines.
14 → 23 of 39 results First • • • Last
14.
Received %d file in the background
Received %d files in the background
%d فایل در پس‌زمینه دریافت شد
Translated and reviewed by Mr.Ravi
%d فایل در پس‌زمینه دریافت شد
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:431
15.
Received %d more file in the background
Received %d more files in the background
%d فایل دیگر در پس‌زمینه دریافت شد
Translated and reviewed by Mr.Ravi
%d فایل دیگر در پس‌زمینه دریافت شد
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:437
16.
Bluetooth
بلوتوث
Translated by amir hosein
Reviewed by Saman Soltani
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:100 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:58 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:88 generate_desktop_files:23
17.
Settings
تنظیمات
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:102
18.
Enable Bluetooth to edit
برای ویرایش، بلوتوث را فعال کنید
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:130
19.
Name
نام
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:131
20.
This is the Bluetooth name of your computer
این نام بلوتوثیِ رایانه شماست
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:132
21.
Receive files from remote devices
دریافت فایل ها از دستگاه های دور
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:139
22.
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
این گزینه به رایانه شما امکان دریافت فایل های جا‌به‌جا شده با بلوتوث را میدهد (OBEX)
Translated by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:140
23.
Show a tray icon
نشان دادن نماد نوار وضعیت
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:147
14 → 23 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by پروژه بومی سازی لینوکس مینت, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mr.Ravi, Saman Soltani, amir hosein.