|
|
18.
|
|
|
Enable Bluetooth to edit
|
|
|
|
|
برای ویرایش، بلوتوث را فعال کنید
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:130
|
|
|
19.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
نام
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:131
|
|
|
20.
|
|
|
This is the Bluetooth name of your computer
|
|
|
|
|
این نام بلوتوثیِ رایانه شماست
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:132
|
|
|
21.
|
|
|
Receive files from remote devices
|
|
|
|
|
دریافت فایل ها از دستگاه های دور
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:139
|
|
|
22.
|
|
|
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
|
|
|
|
|
این گزینه به رایانه شما امکان دریافت فایل های جابهجا شده با بلوتوث را میدهد (OBEX)
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:140
|
|
|
23.
|
|
|
Show a tray icon
|
|
|
|
|
نشان دادن نماد نوار وضعیت
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:147
|
|
|
24.
|
|
|
Visible as %s and available for Bluetooth file transfers.
|
|
|
|
|
آشکار با عنوان %s و دردسترس برای جابهجایی فایل با بلوتوث.
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:280
|
|
|
25.
|
|
|
Visible as %s.
|
|
|
|
|
آشکار با عنوان %s.
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:282
|
|
|
26.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
آداپتور بلوتوثی یافت نشد
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:299
|
|
|
27.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
بلوتوث از طریق کلید سختافزاری قطع شده است
|
|
Translated and reviewed by
Saman Soltani
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:302
|
