|
|
5.
|
|
|
Reject
|
|
|
|
|
Lükka tagasi
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
|
|
|
6.
|
|
|
Receiving file
|
|
|
|
|
Faili vastuvõtmine
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:308
|
|
|
7.
|
|
|
Receiving file %(0)s from %(1)s
|
|
|
|
|
Faili %(0)s vastuvõtmine seadmest %(1)s
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:309
|
|
|
8.
|
|
|
File received
|
|
|
|
|
Fail vastu võetud
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:407
|
|
|
9.
|
|
|
File %(0)s from %(1)s successfully received
|
|
|
|
|
Fail %(0)s seadmest %(1)s on edukalt vastu võetud
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:408
|
|
|
10.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Ava
|
|
Translated and reviewed by
Karlis
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:411
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:434
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:440
|
|
|
11.
|
|
|
Transfer failed
|
|
|
|
|
Edastus nurjus
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:413
|
|
|
12.
|
|
|
Transfer of file %(0)s failed
|
|
|
|
|
Faili %(0)s edastus nurjus
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:414
|
|
|
13.
|
|
|
Files received
|
|
|
|
|
Failid vastu võetud
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:430
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:436
|
|
|
14.
|
|
|
Received %d file in the background
|
|
|
|
Received %d files in the background
|
|
|
|
|
Taustal võeti vastu %d fail
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Taustal võeti vastu %d faili
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:431
|
