|
|
27.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth on keelatud raudvaralisest lülitist
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:302
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth on väljas
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:304 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:75
|
|
|
29.
|
|
|
An error has occurred
|
|
|
|
|
Esines viga
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:316
|
|
|
30.
|
|
|
Permission issues can be solved with a udev rule for rfkill or membership in the 'rfkill' group.
|
|
|
|
|
Õiguste puudumise saab lahendada kas udev reegliga rfkill-i jaoks või kasutajakonto lisamisega 'rfkill' gruppi.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:318
|
|
|
31.
|
|
|
Bluetooth: Connected to %s
|
|
|
|
|
Bluetooth: ühendatud seadmega %s
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:85
|
|
|
32.
|
|
|
Turn on Bluetooth
|
|
|
|
|
Lülita Bluetooth sisse
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:130
|
|
|
33.
|
|
|
Turn off Bluetooth
|
|
|
|
|
Lülita Bluetooth välja
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:134
|
|
|
34.
|
|
|
Send files to a device
|
|
|
|
|
Saada seadmesse faile
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:139
|
|
|
35.
|
|
|
Open Bluetooth device manager
|
|
|
|
|
Ava Bluetoothi seadmehaldur
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:143
|
|
|
36.
|
|
|
Paired devices
|
|
|
|
|
Paardunud seadmed
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:149
|
