Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
1726 of 39 results
17.
Settings
Seaded
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:102
18.
Enable Bluetooth to edit
Muutmiseks lülita Bluetooth sisse
Translated by Rasmus Riiner
Reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:130
19.
Name
Nimi
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:131
20.
This is the Bluetooth name of your computer
Selle nimega on sinu arvuti Bluetooth'i kaudu nähtav
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:132
21.
Receive files from remote devices
Failide vastuvõtmine kaugseadmetest
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:139
22.
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
See võimaldab su arvutil võtta vastu faile üle Bluetoothi (OBEX)
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:140
23.
Show a tray icon
Ikooni näitamine
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:147
24.
Visible as %s and available for Bluetooth file transfers.
Nähtav nimega %s ja võtab vastu faile üle Bluetoothi.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:280
25.
Visible as %s.
Nähtav nimega %s.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:282
26.
No Bluetooth adapters found
Bluetooth'i adaptereid ei leitud
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:299
1726 of 39 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, Rasmus Riiner, lyyser, mahfiaz, vaba.