Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “blueberry”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
15 → 24 of 39 results First • • • Last
15.
Received %d more file in the background
Received %d more files in the background
تم استقبال %d ملف إضافي في الخلفية
Translated by انور الاسكندرانى
تم استقبال %d ملف إضافي في الخلفية
Translated by انور الاسكندرانى
تم استقبال %d ملفات إضافية في الخلفية
Translated by انور الاسكندرانى
تم استقبال %d ملفات إضافية في الخلفية
Translated by انور الاسكندرانى
تم استقبال %d ملفات إضافية في الخلفية
Translated by انور الاسكندرانى
تم استقبال %d ملفات إضافية في الخلفية
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:437
16.
Bluetooth
البلوتوث
Translated by oussama guellati
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:100 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:58 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:88 generate_desktop_files:23
17.
Settings
إعدادات
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:102
18.
Enable Bluetooth to edit
شغل البلوتوث حتى يمكنك التعديل
Translated and reviewed by radwan emad
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:130
19.
Name
الإسم
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:131
20.
This is the Bluetooth name of your computer
هذا هو اسم البلوتوث للكمبيوتر الخاص بك
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:132
21.
Receive files from remote devices
استقبال الملفات من الأجهزة البعيدة
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:139
22.
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
(OBEX) يتيح هذا الخيار للكمبيوتر استلام الملفات عبر بلوتوث
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:140
23.
Show a tray icon
عرض أيقونة الصينية
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:147
24.
Visible as %s and available for Bluetooth file transfers.
مرئي بأسم %s ومتاح لعمليات نقل ملفات بلوتوث.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/blueberry/blueberry.py:280
15 → 24 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulkarim Malkadi, Ahmed El-Sayed, Faissal Chamekh, Ibrahim Saed, Khaled Ebrahim, kejji brahim, mohamad yasser, mohammed khaled, oussama guellati, radwan emad, أنس, انور الاسكندرانى.