Kubuntu Documentation

Browsing Italian translation

  1. Series oneiric
  2. Template “hardware”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
142 of 170 results First • • • Last
142.
<emphasis role="strong">Hibernating</emphasis> means turning the computer off completely while saving the current state of the computer (such as keeping all open documents). When the computer is turned back on after hibernation, all work will be restored as it was before hibernation. No power is used when the computer is hibernating.
<emphasis role="strong">Ibernare</emphasis> il computer significa spegnerlo completamente salvando il suo stato corrente (per esempio, mantenendo tutti i documenti aperti). Quando il computer viene richiamato dall'ibernazione, tutto il lavoro aperto in precedenza verrà ripristinato. Durante l'ibernazione non viene usata corrente.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:665(para)
142 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.