|
|
24.
|
|
|
Installing <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Installieren von <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/welcome/C/welcome.xml:82(title)
|
|
|
25.
|
|
|
Installing <phrase>Kubuntu</phrase> running Plasma Desktop or Plasma Netbook is exactly the same. Both use the same install medium and graphical installer known as <application>Ubiquity</application>.
|
|
|
|
|
Ob Sie <phrase>Kubuntu</phrase> mit der normalen Plasma-Arbeitsumgebung oder Plasma Netbook installieren möchten, macht keinen Unterschied. Beide nutzen dieselbe Installationsanwendung namens <application>Ubiquity</application> und dasselbe Installationsmedium.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/welcome/C/welcome.xml:83(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Getting Support for <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Hilfe zu <phrase>Kubuntu</phrase> bekommen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/welcome/C/welcome.xml:91(title)
|
|
|
27.
|
|
|
To read more about receiving support for <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/support"><phrase>Kubuntu</phrase> Support</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Um mehr darüber zu erfahren wie man Hilfe zu <phrase>Kubuntu</phrase> bekommt, besuchen Sie das <ulink type="help" url="help:/kubuntu/support">Hilfe für <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> Thema.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/welcome/C/welcome.xml:92(para)
|
|
|
28.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> Systemdokumentation
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/welcome/C/welcome.xml:97(title)
|
|
|
29.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with system documentation covering various topics which provide introduction as well as configuration and troubleshooting topics.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> kommt mit einer Systemdokumentation, die verschiedene Bereiche abdeckt. Hierin werden Einleitungen, Anpassungs- und Fehlerbehebungsthemen bereitgestellt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:98(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To view <phrase>Kubuntu</phrase>'s system documentation, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"><phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation Index</ulink>.
|
|
|
|
|
Um <phrase>Kubuntu</phrase>s Systemdokumentation zu betrachten, schauen Sie sich bitte das <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"><phrase>Kubuntu</phrase> Systemdokumentationsregister</ulink> an.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/welcome/C/welcome.xml:103(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Also shipped with <phrase>Kubuntu</phrase> is KDE documentation which contains handbooks for many of the applications installed. To view a list of the KDE documentation, open <application>Help</application> (also known as <application>KHelpCenter</application>) by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Ebenso wird mit <phrase>Kubuntu</phrase> die KDE Dokumentation mitgeliefert. Diese enthält Handbücher für viele installierte Programme. Um eine Liste aller KDE Dokumentationen zu sehen, öffnet man <application>Hilfe</application> (auch als <application>KHelpCenter</application> bekannt) indem man <menuchoice><guimenu>Kickoff-Anwendungs-Starter</guimenu><guisubmenu>Anwendungen</guisubmenu><guimenuitem>Hilfe</guimenuitem></menuchoice> auswählt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/welcome/C/welcome.xml:108(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Filing and reviewing bug reports
|
|
|
|
|
Ausfüllen und Bestätigen von Fehlerberichten
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/welcome/C/welcome.xml:116(title)
|
|
|
33.
|
|
|
To learn about filing bug reports for <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/bugs"><phrase>Kubuntu</phrase> Bugs</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Um mehr über das Ausfüllen von Fehlerberichten für <phrase>Kubuntu</phrase> zu lernen, schauen Sie sich <ulink type="help" url="help:/kubuntu/bugs"><phrase>Kubuntu</phrase> Fehlerberichte</ulink> an.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/welcome/C/welcome.xml:117(para)
|
