Kubuntu Documentation

Browsing Spanish translation

  1. Series maverick
  2. Template “security”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
42 of 49 results First • • • Last
42.
Occasionally users lose computer information. There are many possible causes for such unforeseen <emphasis>data loss</emphasis>. The problem could be anything from a power loss or equipment failure to accidentally deleting a file. With regular backup copies, if a problem should occur, it may be possible to retrieve important files. Users are strongly encouraged to make backups.
Los usuarios pierden ocasionalmente información. Existe varias causas posibles para dicha <emphasis>pérdida de datos</emphasis>. El problema puede ser desde una pérdida de energía o fallo del equipo hasta un borrado de archivo accidental. Con copias de seguridad regulares, si sucede un problema, es posible recuperar archivos importantes. Recomendamos a todos los usuarios que realicen copias de seguridad.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/security/C/security.xml:197(para)
42 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.