|
|
36.
|
|
|
Please refer to <ulink url="http://wiki.blender.org/index.php/Main_Page"><application>Blender</application> documentation page.</ulink>
|
|
|
|
|
Weitere Informationen bietet die <ulink url="http://wiki.blender.org/index.php/Main_Page"><application>Blender</application> Dokumentations-Seite.</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:160(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Scribus Desktop Publishing
|
|
|
|
|
Scribus Desktop Publishing
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:172(title)
|
|
|
38.
|
|
|
<application>Scribus</application> is an Open Source program that brings award-winning professional page layout to desktops with a combination of "press-ready" output and new approaches to page layout. Behind the user-friendly interface, <application>Scribus</application> offers professional publishing features such as a CMYK color space, separations, spot colors, ICC color management and versatile PDF creation.
|
|
|
|
|
<application>Scribus</application> ist ein quelloffenes preisgekröntes Programm welches professionelles Seitenlayout auf den RechNer bringt mit einer Kombination aus "druckfertiger" Ausgabe und neuer Annäherung zum Seitenlayout. Hinter der benutzerfreundlichen Oberfläche bietet <application>Scribus</application> professionelle Veröffentlichungsfunktionen so wie CMYK Farbbereich, Abtrennungen, Spot Farben, ICC Farbmanagment und PDF Erzeugung.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:168(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Install the <application>scribus-ng</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Eine Hilfe, um <application>scribus-ng</application> zu installieren, findet sich im Abschnitt über die <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Installation von Programmen</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:185(para)
|
|
|
40.
|
|
|
To install additional templates, install the <application>scribus-template</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Um zusätzliche Vorlagen zu installieren, gibt es das Paket <application>scribus-template</application>. Weitere Hilfe findet sich im Abschnitt über die <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Installation von Programmen</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:192(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Once installed, start <application>Scribus</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, startet man <application>Scribus</application>, indem man <menuchoice><guimenu>Kickoff Anwendungs-Starter</guimenu><guisubmenu>Programme</guisubmenu><guisubmenu>Grafik</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice> auswählt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:200(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Please see the<ulink url="http://www.scribus.net/"> website</ulink> for more information
|
|
|
|
|
Weitere Informationen bietet die englische <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus-Homepage</ulink> oder beispielsweise die deutschsprachige <ulink url="http://docs.scribus.net/index.php?lang=de&page=index&subpage=1">Online-Dokumentation</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:199(para)
|
|
|
43.
|
|
|
digikam Photo Management
|
|
|
|
|
Digikam Fotoverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:205(title)
|
|
|
44.
|
|
|
<application>digiKam</application> is an advanced digital photo management application that makes importing and organizing digital photos a snap. The photos are organized in albums that can be sorted chronologically, by folder layout or by custom collections.
|
|
|
|
|
<application>digiKam</application> ist ein anspruchsvolles Programm für die Verwaltung von digitalen Fotos, das das Übertragen und organisieren von digitalen Bildern im Handumdrehen ermöglicht. Fotos sind werden in Alben eingeordnet und können chronologisch geordnet werden oder in spezifischen Sammlungen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:207(para)
|
|
|
45.
|
|
|
<application>digiKam</application> also supports tagging. Images with the same tag could be spread out across multiple folders; <application>digiKam</application> provides fast and intuitive ways to browse these tagged images. Comments can also be added to images. <application>digiKam</application> uses a fast and robust database to store this meta-information, so commenting and tagging are quick and reliable.
|
|
|
|
|
<application>digiKam</application> unterstützt auch Tags / bzw. Stichwörter. Bilder mit den gleichen Stichwörtern können über verschiedene Ordner verteilt sein; <application>digiKam</application> bietet schnell und intuitiv Wege an die eingeordneten Bilder aufzuspüren. Auch Kommentare können zu Bildern hinzugefügt werden. <application>digiKam</application> nutzt eine schnelle und Robuste Datenbank, um diese Meta-Informationen zu speichern, sodass kommentieren und zuordnen schnell und zuverlässig vonstatten geht.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:213(para)
|
