|
|
43.
|
|
|
Install the latest available updates for the applications currently installed: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
|
|
|
|
|
Yüklü uygulamaların en son çıkan güncellemelerini yükle: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:201(para)
|
|
|
44.
|
|
|
List further commands and options: <screen>apt-get help</screen>
|
|
|
|
|
Ek komut ve seçenekleri listele: <screen>apt-get help</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:207(para)
|
|
|
45.
|
|
|
For further information about the use of <application>APT</application>, read the comprehensive <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian APT User Manual</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>APT</application> kullanımı hakkında daha fazla bilgi için, ayrıntılı <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian APT Kullanıcı Kılavuzu</ulink>'nu okuyun.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:214(para)
|
|
|
46.
|
|
|
<application>Aptitude</application> is a command line front-end to <application>APT</application>. <application>Aptitude</application> allows for interactive package selection to remove, update or install packages. <application>Aptitude</application> is an advanced package management system, with more control and capability than <application>APT</application> as a command line tool.
|
|
|
|
|
<application>Aptitude</application>, <application>APT</application> uygulamasına bir komut satırı önyüzüdür. <application>Aptitude</application>, kaldırmak, güncellemek veya yüklemek üzere etkileşimli paket seçimine izin verir. <application>Aptitude</application>, komut satırı aracı olarak, <application>APT</application>'den daha fazla kontrol ve kapsam sunan gelişmiş bir paket yönetim sistemidir.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:226(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Manual Installation
|
|
|
|
|
El ile Kurulum
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:238(title)
|
|
|
48.
|
|
|
Although the preferred method of installing programs is with the package manager described in <xref linkend="kpackagekit"/>, individual software package files can be downloaded and installed. Several kinds of package files are available for Linux systems. Generally, these file types are associated with the package managers of specific Linux distributions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
manage-software/C/manage-software.xml:252(para)
|
|
|
49.
|
|
|
To install a particular application, it is preferable to select a <phrase>Kubuntu</phrase> package of the application, and install it with a package manager. This ensures that the program is compatible with other software on the system. If there is no version of the package available through a package manager, it may be possible to install it manually. The installation procedure depends on the type of package file.
|
|
|
|
|
Özel bir uygulama yüklemek için, uygulamanın bir <phrase>Kubuntu</phrase> paketini seçmek ve paket yöneticisiyle yüklemek tercih edilir. Bu işlem, programın sistemdeki diğer yazılımlarla uyumlu olduğunu kesin kılar. Eğer paket yöneticisi aracılığıyla bir sürüm yoksa, el ile yüklemek mümkün olabilir. Yükleme adımları, paket dosyasının türüne göre değişir.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:248(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Install/Uninstall .deb files
|
|
|
|
|
.deb dosyalarını Yükle/Kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:258(title)
|
|
|
51.
|
|
|
The package files associated with <phrase>Kubuntu</phrase> have the <emphasis>.deb</emphasis> suffix because of <phrase>Kubuntu</phrase>'s close relationship with the Debian GNU/Linux distribution. Individual <emphasis>.deb</emphasis> files can be downloaded and installed. Administrative privileges are required to do this.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> ile ilişkilendirilmiş paket dosyaları <emphasis>.deb</emphasis> uzantısını alır. Çünkü <phrase>Kubuntu</phrase>'nun yakın ilişkisi Debian GNU/Linux dağıtımıdır. Bağımsız <emphasis>.deb</emphasis> dosyaları indirilip yüklenebilir. Bu işlem için yönetici hakları gereklidir.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:260(para)
|
|
|
52.
|
|
|
To install a .deb file, simply <mousebutton>Left</mousebutton> click on the .deb file to initiate the installation process. A prompt will appear for a password associated with the necessary administrative privilege.
|
|
|
|
|
Bir .deb dosyasını kurmada yükleme işlemlerini başlatmak için basitçe .deb dosyası üzerinde <mousebutton>sol</mousebutton> tıklayın. Gerekli yönetim ayrıcalıkları ile ilişkin bir parola istemi görünecektir.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:266(para)
|
