Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
6877 of 94 results
68.
Managing Repositories
Gestionar los repositorios
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:368(title)
69.
What are Repositories?
¿Qué son los repositorios?
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:371(title)
70.
Thousands of programs are freely available to install on <phrase>Kubuntu</phrase>. These programs are stored in software archives (<emphasis>repositories</emphasis>) and are made available for installation over the Internet. This makes it easy to install new programs in <phrase>Kubuntu</phrase>. It is also secure, because each program is built specifically for <phrase>Kubuntu</phrase> and is checked thoroughly before it is installed. <phrase>Kubuntu</phrase> repositories are categorized into four groups:
(no translation yet)
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:373(para)
71.
Main
Main
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:383(para)
72.
Restricted
Restricted
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:384(para)
73.
Universe
Universe
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:385(para)
74.
Multiverse
Multiverse
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:386(para)
75.
Two factors are used to determine categories:
Se usan dos factores para determinar las categorías:
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:388(para)
76.
The level of support that software development teams provide for a program
El nivel de soporte que el equipo de desarrollo de software proporciona para un programa
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:393(para)
77.
The level of compliance the program has to the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Free Software Philosophy</ulink>
El nivel de conformidad que tiene un programa con la <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Filosofía del Software Libre</ulink>
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:398(para)
6877 of 94 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Monkey, nat6091.