Kubuntu Documentation

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “hardware”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
144 of 170 results First • • • Last
144.
<emphasis role="strong">Resuming</emphasis> is bringing the computer out of a power-saving mode and back into normal operation. The computer can be resumed from being suspended by pressing a keyboard button or by clicking the mouse. Resume from being hibernated by pressing the power button on the computer.
<emphasis role="strong">Risvegliare</emphasis> significa riportare il computer alla normale operatività dopo un periodo di risparmio energetico. Il computer può essere richiamato dalla sospensione premendo un tasto della tastiera o del mouse. Richiamate il computer dall'ibernazione premendo il suo pulsante di accensione.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:681(para)
144 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.