Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
122131 of 170 results
122.
Changing the power management settings of a laptop may help extend its battery life and reduce energy waste.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:550(para)
123.
<mousebutton>Press</mousebutton> the power management icon which looks like a battery in the system tray.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:556(para)
124.
Change the settings as appropriate. Changes are applied instantly.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:562(para)
125.
Displaying a screensaver may use more power than simply letting the screen go blank. Turning off the screensaver could slightly improve the laptop battery life. In <phrase>Kubuntu</phrase>, the screensaver is set to blank as default.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:567(para)
126.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:574(para) docs/hardware/C/hardware.xml:604(para) docs/hardware/C/hardware.xml:782(para) docs/hardware/C/hardware.xml:807(para)
127.
<mousebutton>Press</mousebutton> the <guibutton>Desktop</guibutton> icon.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:579(para)
128.
<mousebutton>Press</mousebutton> the <guibutton>Screen Saver</guibutton> icon.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:584(para)
129.
Select screen saver and then press <guibutton>Apply</guibutton>.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:589(para)
130.
Touchpads
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:596(title) docs/hardware/C/hardware.xml:833(link)
131.
Most laptop computers come with a touchpad, which is used to control the mouse pointer. There are many ways of changing the way the touchpad behaves. Most basic touchpad settings can be configured in the following way:
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:597(para)
122131 of 170 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamín Valero Espinosa, David Wonderly, David de Obregon, Martin Albisetti, Nacho Barberán, Oscar Cerón Suárez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, ceba, nat6091.