Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
8897 of 108 results
88.
Even though you are using <phrase>Kubuntu</phrase>, which features the KDE Workspace, you can still install and play games designed for the GNOME Desktop Environment. To read more about GNOME Games, please go to <ulink url="http://live.gnome.org/GnomeGames/"/>.
KDE Çalışma alanını kullanan <phrase>Kubuntu</phrase> kullanmanıza rağmen hala GNOME Masaüstü Ortamı için tasarlanmış oyunları yükleyip oynayabilirsiniz. GNOME Oyunları hakkında daha fazla bilgi için lütfen <ulink url="http://live.gnome.org/GnomeGames/"/> adresine gidin.
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../docs/games/C/games.xml:346(para)
89.
Games For Linux
Linux İçin Oyunlar
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/games/C/games.xml:357(title)
90.
There are quite a few popular game titles for the Linux system. For more information on the games available for Linux, please read the following websites:
Linux sistemi için oldukça yaygın oyunlar bulunuyor. Linux'da kullanılabilir oyunlar hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen aşağıdaki web sitelerine bakın:
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../docs/games/C/games.xml:356(para)
91.
Top 25 Linux Games for 2008
2008'in En İyi 25 Linux Oyunu
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../docs/games/C/games.xml:364(ulink)
92.
Linux Games
Linux Oyunları
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/games/C/games.xml:372(ulink)
93.
Happy Penguin
Mutlu Penguen
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/games/C/games.xml:377(ulink)
94.
42 of the best free Linux games
En iyi ücretsiz 42 Linux oyunu
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/games/C/games.xml:382(ulink)
95.
To see the games available in the <phrase>Kubuntu</phrase> repositories, open <application>KPackageKit</application>, <phrase>Kubuntu</phrase>'s package management application by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice> and then selecting <guilabel>Games</guilabel> from the <guilabel>Text Search</guilabel> drop-down menu.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:385(para)
96.
Windows Games
Windows Oyunları
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/games/C/games.xml:396(title)
97.
Windows-based games do not operate natively in <phrase>Kubuntu</phrase>. However there are applications available that allow playing some Windows-based games. Cedega (listed below) is popular among gamers, though it isn't a free service. PlayOnLinux (listed below) is another popular application which is free of charge. Wine (listed below) is a more advanced application. For gaming, both Cedega and PlayOnLinux are recommended over Wine.
Windows tabanlı oyunlar <phrase>Kubuntu</phrase>'da aslında çalışmamaktadır. Ancak bazı Windows tabanlı oyunları oynayabilmeye izin veren uygulamalar var. Cedega (aşağıda görülebilir) oyuncular arasında çok yaygın, ancak ücretsiz bir hizmet değil. PlayOnLinux (aşağıda görülebilir), yine yaygın olan ve ücretsiz olan bir uygulamadır. Wine (aşağıda görülebilir) ise daha gelişmiş bir uygulamadır. Oyun oynamak için Wine yerine Cedega ve PlayOnLinux önerilir.
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../docs/games/C/games.xml:395(para)
8897 of 108 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Alperen Yusuf Aybar, Burak Yucesoy, Emrah Ergin, Onur ÇAĞIRICI, Süleyman Özarslan, Volkan Gezer, _Fikret_.