Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
4049 of 87 results
40.
Sometimes it can be useful to start a program manually, such as when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>KRunner</application> application.
A volte può essere utile avviare manualmente un programma, per esempio quando non è presente la sua voce nel menu: è semplice da fare con l'applicazione <application>KRunner</application>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:121(para)
41.
Open <application>KRunner</application> application by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Aprite l'applicazione <application>KRunner</application> premendo <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:129(para)
42.
Enter the name of the program to run, and press the <keycap>Enter</keycap> key.
Inserite il nome del programma da avviare, poi premete il tasto <keycap>Invio</keycap>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:137(para)
43.
Automatically turn on NumLock when KDE starts
Attivare automaticamente BlocNum all'avvio di KDE
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:146(title)
44.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. In the <application>System Settings</application> window, select the <guilabel>Keyboard &amp; Mouse</guilabel> option.
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:226(para)
45.
Under the <guilabel>Keyboard</guilabel> section, locate the subsection titled <guilabel>NumLock on KDE Startup</guilabel>, enable the <guibutton>Turn On</guibutton> checkbox. Click on <guibutton>Apply</guibutton> to save the settings.
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:234(para)
46.
The change will take effect with the next log-in to KDE. To test it right away, turn off NumLock and restart KDE (see <xref linkend="restartwithoutreboot"/>).
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:243(para)
47.
Handle help:/ links in Firefox like Konqueror
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:250(title)
48.
<application>Firefox</application> is not installed by default, so in order for this to work, <application>Firefox</application> must be already installed. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more information on installing applications.
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:252(para)
49.
<application>Konqueror</application> is able to handle help:/ <acronym>URL</acronym>s by default. <application>Firefox</application> is also able to handle these the same way. The <application>Firefox</application> configuration must manually edited for this to work properly. The following procedure will assist with this configuration.
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:260(para)
4049 of 87 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valter Mura.