Kubuntu Documentation

Browsing German translation

  1. Series maverick
  2. Template “desktop”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
38 of 87 results First • • • Last
38.
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>. At the command prompt type the following and press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, type in the proper user password followed by the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Öffnen Sie <application>Konsole</application> über <menuchoice><guimenu>Kickoff-Anwendungsstarter</guimenu><guisubmenu>Anwendungen</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>. Geben Sie folgendes in die Befehlszeile ein und drücken Sie anschließend die <keycap>Eingabetaste</keycap>: <screen>
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen>
Falls Sie nach Ihrem Passwort gefragt werden, geben Sie dieses ein und bestätigen Sie mit der <keycap>Eingabetaste</keycap>.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in desktop/C/desktop.xml:183(para)
38 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.